• Fiction Fans

Editor Interview: Sinopticon edited and translated by Xueting Ni

Episode 31

Release Date: February 16, 2022

Your hosts talk with Xueting Ni, editor and translator of Sinopticon: A Celebration of Chinese Science Fiction. This collection of short stories features a diverse selection of authors and themes bringing the best of Chinese Science-Fiction to the English speaking world. We discussed her selection process, translating genre fiction, and how much we appreciated her notes after each story.

You can find Xueting on twitter here: https://twitter.com/xuetingni

And more from here: http://snowpavilion.co.uk/

Thanks to the following musicians for the use of their songs:

- Amarià for the use of “Sérénade à Notre Dame de Paris” - Josh Woodward for the use of “Electric Sunrise”

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License


Episode Transcript*

*this transcript is AI generated, please excuse the mess.

Transcript to come.

Related Posts

See All

Episode 69 Release Date: November 23, 2022 Your hosts are serious adults, which means that of course they have to celebrate episode 69 (lol) of Fiction Fans by having author Dan Fitzgerald on to talk

Episode 68 Release Date: November 16, 2022 Your hosts fail at basic movie trivia in their discussion of “Maskerade” by Terry Pratchett. They discuss how the book’s heroine defies the expectations of t